James 2:16 Greek Word Analysis

0	say	εἴπῃ	g2036
14	And	δὲ	g1161
2	one	τις	g5100
15	them	αὐτοῖς	g846
4	of	ἐξ	g1537
5	you	ὑμῶν	g5216
6	Depart	Ὑπάγετε	g5217
7	in	ἐν	g1722
8	peace	εἰρήνῃ	g1515
9	be ye warmed	θερμαίνεσθε	g2328
10	and	καὶ	g2532
11	filled	χορτάζεσθε	g5526
12	not	μὴ	g3361
13	ye give	δῶτε	g1325
14	And	δὲ	g1161
15	them	αὐτοῖς	g846
16		τὰ	g3588
17	those things which are needful	ἐπιτήδεια	g2006
18		τοῦ	g3588
19	to the body	σώματος	g4983
20	what	τί	g5101
21		τὸ	g3588
22	doth it profit	ὄφελος	g3786

Other Translations

King James Version (KJV)

And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?

American Standard Version (ASV)

and one of you say unto them, Go in peace, be ye warmed and filled; and yet ye give them not the things needful to the body; what doth it profit?

Bible in Basic English (BBE)

And one of you says to them, Go in peace, be warm and full of food; but you do not give them the things of which their bodies have need, what profit is there in this?

Darby English Bible (DBY)

and one from amongst you say to them, Go in peace, be warmed and filled; but give not to them the needful things for the body, what [is] the profit?

World English Bible (WEB)

and one of you tells them, "Go in peace, be warmed and filled;" and yet you didn't give them the things the body needs, what good is it?

Young's Literal Translation (YLT)

and any one of you may say to them, `Depart ye in peace, be warmed, and be filled,' and may not give to them the things needful for the body, what `is' the profit?