James 1:9 Greek Word Analysis

0LetΚαυχάσθωg2744
1δὲg1161
2g3588
3the brotherἀδελφὸςg80
4g3588
5of low degreeταπεινὸςg5011
6inἐνg1722
7τῷg3588
8is exaltedὕψειg5311
9αὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

American Standard Version (ASV)

But let the brother of low degree glory in his high estate:

Bible in Basic English (BBE)

But let the brother of low position be glad that he is lifted up;

Darby English Bible (DBY)

But let the brother of low degree glory in his elevation,

World English Bible (WEB)

But let the brother in humble circumstances glory in his high position;

Young's Literal Translation (YLT)

And let the brother who is low rejoice in his exaltation,