James 1:6 Greek Word Analysis
| 0 | let him ask | αἰτείτω | g154 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | in | ἐν | g1722 |
| 3 | faith | πίστει | g4102 |
| 4 | nothing | μηδὲν | g3367 |
| 8 | he that wavereth | διακρινόμενος | g1252 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | For | γὰρ | g1063 |
| 8 | he that wavereth | διακρινόμενος | g1252 |
| 9 | is like | ἔοικεν | g1503 |
| 10 | a wave | κλύδωνι | g2830 |
| 11 | of the sea | θαλάσσης | g2281 |
| 12 | driven with the wind | ἀνεμιζομένῳ | g416 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | tossed | ῥιπιζομένῳ | g4494 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
American Standard Version (ASV)
But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.
Bible in Basic English (BBE)
Let him make his request in faith, doubting nothing; for he who has doubt in his heart is like the waves of the sea, which are troubled by the driving of the wind.
Darby English Bible (DBY)
but let him ask in faith, nothing doubting. For he that doubts is like a wave of the sea driven by the wind and tossed about;
World English Bible (WEB)
But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.
Young's Literal Translation (YLT)
and let him ask in faith, nothing doubting, for he who is doubting hath been like a wave of the sea, driven by wind and tossed,