James 1:27 Greek Word Analysis

0	religion	θρησκεία	g2356
1	Pure	καθαρὰ	g2513
13	and	καὶ	g2532
3	undefiled	ἀμίαντος	g283
4	before	παρὰ	g3844
5		τῷ	g3588
6	God	θεῷ	g2316
13	and	καὶ	g2532
8	the Father	πατρὶ	g3962
9	this	αὕτη	g3778
10	is	ἐστίν	g2076
11	To visit	ἐπισκέπτεσθαι	g1980
12	the fatherless	ὀρφανοὺς	g3737
13	and	καὶ	g2532
14	widows	χήρας	g5503
15	in	ἐν	g1722
16		τῇ	g3588
17	their affliction	θλίψει	g2347
18		αὐτῶν	g846
19	unspotted	ἄσπιλον	g784
20	himself	ἑαυτὸν	g1438
21	and to keep	τηρεῖν	g5083
22	from	ἀπὸ	g575
23		τοῦ	g3588
24	the world	κόσμου	g2889

Other Translations

King James Version (KJV)

Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

American Standard Version (ASV)

Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, `and' to keep oneself unspotted from the world.

Bible in Basic English (BBE)

The religion which is holy and free from evil in the eyes of our God and Father is this: to take care of children who have no fathers and of widows who are in trouble, and to keep oneself untouched by the world.

Darby English Bible (DBY)

Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, to keep oneself unspotted from the world.

World English Bible (WEB)

Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

Young's Literal Translation (YLT)

religion pure and undefiled with the God and Father is this, to look after orphans and widows in their tribulation -- unspotted to keep himself from the world.