James 1:24 Greek Word Analysis

0he beholdethκατενόησενg2657
1Forγὰρg1063
2himselfἑαυτὸνg1438
5andκαὶg2532
4goeth his wayἀπελήλυθενg565
5andκαὶg2532
6straightwayεὐθέωςg2112
7forgettethἐπελάθετοg1950
8what manner of manὁποῖοςg3697
9he wasἦνg2258

Other Translations

King James Version (KJV)

For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

American Standard Version (ASV)

for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.

Bible in Basic English (BBE)

For after looking at himself he goes away, and in a short time he has no memory of what he was like.

Darby English Bible (DBY)

for he has considered himself and is gone away, and straightway he has forgotten what he was like.

World English Bible (WEB)

for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

Young's Literal Translation (YLT)

for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;