James 1:13 Greek Word Analysis

0no manμηδεὶςg3367
14I am temptedπειράζειg3985
2Letλεγέτωg3004
3ὅτιg3754
4ofἈπὸg575
5τοῦg3588
10Godθεὸςg2316
14I am temptedπειράζειg3985
8g3588
9forγὰρg1063
10Godθεὸςg2316
11cannot be temptedἀπείραστόςg551
12ἐστινg2076
13with evilκακῶνg2556
14I am temptedπειράζειg3985
15neitherδὲg1161
16αὐτὸςg846
17any manοὐδέναg3762

Other Translations

King James Version (KJV)

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

American Standard Version (ASV)

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:

Bible in Basic English (BBE)

Let no man say when he is tested, I am tested by God; for it is not possible for God to be tested by evil, and he himself puts no man to such a test:

Darby English Bible (DBY)

Let no man, being tempted, say, I am tempted of God. For God cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.

World English Bible (WEB)

Let no man say when he is tempted, "I am tempted by God," for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.

Young's Literal Translation (YLT)

Let no one say, being tempted -- `From God I am tempted,' for God is not tempted of evil, and Himself doth tempt no one,