Isaiah 9:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he shall snatch | וַיִּגְזֹ֤ר | h1504 |
| 1 | | עַל | h5921 |
| 2 | on the right hand | יָמִין֙ | h3225 |
| 3 | | וְרָעֵ֔ב | h7456 |
| 12 | and he shall eat | יֹאכֵֽלוּ׃ | h398 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | on the left hand | שְׂמֹ֖אול | h8040 |
| 7 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 8 | and they shall not be satisfied | שָׂבֵ֑עוּ | h7646 |
| 9 | every man | אִ֥ישׁ | h376 |
| 10 | the flesh | בְּשַׂר | h1320 |
| 11 | of his own arm | זְרֹע֖וֹ | h2220 |
| 12 | and he shall eat | יֹאכֵֽלוּ׃ | h398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
American Standard Version (ASV)
And one shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
Bible in Basic English (BBE)
On the right a man was cutting off bits and was still in need; on the left a man took a meal but had not enough; no man had pity on his brother; every man was making a meal of the flesh of his neighbour.
Darby English Bible (DBY)
and he snatcheth on the right hand, and is hungry, and eateth on the left hand; and they are not satisfied. They eat every man the flesh of his own arm:
World English Bible (WEB)
One shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
Young's Literal Translation (YLT)
And cutteth down on the right, and hath been hungry, And he devoureth on the left, And they have not been satisfied, Each the flesh of his own arm they devour.