Isaiah 9:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall set up | וַיְשַׂגֵּ֧ב | h7682 |
| 1 | Therefore the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the adversaries | צָרֵ֥י | h6862 |
| 4 | of Rezin | רְצִ֖ין | h7526 |
| 5 | | עָלָ֑יו | h5921 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | his enemies | אֹיְבָ֖יו | h341 |
| 8 | against him and join | יְסַכְסֵֽךְ׃ | h5526 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
American Standard Version (ASV)
Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
Bible in Basic English (BBE)
For this cause the Lord has made strong the haters of Israel, driving them on to make war against him;
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah will set up the adversaries of Rezin against him, and arm his enemies,
World English Bible (WEB)
Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah setteth the adversaries of Rezin on high above him, And his enemies he joineth together,