Isaiah 8:20 Hebrew Word Analysis

0	To the law	לְתוֹרָ֖ה	h8451
1	and to the testimony	וְלִתְעוּדָ֑ה	h8584
2		אִם	h518
3		לֹ֤א	h3808
4	if they speak	יֹֽאמְרוּ֙	h559
5	not according to this word	כַּדָּבָ֣ר	h1697
6		הַזֶּ֔ה	h2088
7		אֲשֶׁ֥ר	h834
8		אֵֽין	h369
9		ל֖וֹ	h0
10	it is because there is no light	שָֽׁחַר׃	h7837

Other Translations

To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.

To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.

Then say to them, Put your faith in the teaching and the witness. ... If they do not say such things. ... For him there is no dawn. ...

To the law and the testimony! If they speak not according to this word, for them there is no daybreak.

To the law and to the testimony! if they don't speak according to this word, surely there is no morning for them.

To the law and to the testimony! If not, let them say after this manner, `That there is no dawn to it.'