Isaiah 8:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I took | וְאָעִ֣ידָה | h5749 |
| 1 | | לִּ֔י | h0 |
| 2 | witnesses | עֵדִ֖ים | h5707 |
| 3 | unto me faithful | נֶאֱמָנִ֑ים | h539 |
| 4 | | אֵ֚ת | h853 |
| 5 | Uriah | אוּרִיָּ֣ה | h223 |
| 6 | the priest | הַכֹּהֵ֔ן | h3548 |
| 7 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | and Zechariah | זְכַרְיָ֖הוּ | h2148 |
| 9 | the son | בֶּ֥ן | h1121 |
| 10 | of Jeberechiah | יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃ | h3000 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
American Standard Version (ASV)
and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
Bible in Basic English (BBE)
And take true witnesses to the writing, Uriah the priest, and Zechariah, the son of Jeberechiah.
Darby English Bible (DBY)
And I took unto me to witness, sure witnesses, Urijah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
World English Bible (WEB)
and I will take to me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
Young's Literal Translation (YLT)
And I cause faithful witnesses to testify to me, Uriah the priest, and Zechariah son of Jeberechiah.