Isaiah 8:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֶת | h853 |
| 1 | the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 2 | of hosts | צְבָא֖וֹת | h6635 |
| 3 | | אֹת֣וֹ | h853 |
| 4 | Sanctify | תַקְדִּ֑ישׁוּ | h6942 |
| 5 | | וְה֥וּא | h1931 |
| 6 | himself and let him be your fear | מוֹרַאֲכֶ֖ם | h4172 |
| 7 | | וְה֥וּא | h1931 |
| 8 | and let him be your dread | מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃ | h6206 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
American Standard Version (ASV)
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
Bible in Basic English (BBE)
But let the Lord of armies be holy to you, and go in fear of him, giving honour to him.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
World English Bible (WEB)
Yahweh of hosts, him shall you sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He `is' your Fear, and He your Dread,