Isaiah 8:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | Take | עֻ֥צוּ | h5779 |
| 1 | counsel | עֵצָ֖ה | h6098 |
| 2 | and it shall come to nought | וְתֻפָ֑ר | h6565 |
| 3 | speak | דַּבְּר֤וּ | h1696 |
| 4 | the word | דָבָר֙ | h1697 |
| 5 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 6 | and it shall not stand | יָק֔וּם | h6965 |
| 7 | | כִּ֥י | h3588 |
| 8 | | עִמָּ֖נוּ | h5973 |
| 9 | for God | אֵֽל׃ | h410 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
American Standard Version (ASV)
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Bible in Basic English (BBE)
Let your designs be formed, and they will come to nothing; give your orders, and they will not be effected: for God is with us.
Darby English Bible (DBY)
Settle a plan, and it shall come to nought; speak a word, and it shall not stand: for ùGod is with us.
World English Bible (WEB)
Take counsel together, and it shall be brought to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Young's Literal Translation (YLT)
Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!'