Isaiah 7:9 Hebrew Word Analysis
| 3 | And the head | וְרֹ֥אשׁ | h7218 |
| 1 | of Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | h669 |
| 4 | is Samaria | שֹׁמְר֖וֹן | h8111 |
| 3 | And the head | וְרֹ֥אשׁ | h7218 |
| 4 | is Samaria | שֹׁמְר֖וֹן | h8111 |
| 5 | son | בֶּן | h1121 |
| 6 | is Remaliah's | רְמַלְיָ֑הוּ | h7425 |
| 7 | | אִ֚ם | h518 |
| 8 | | לֹ֣א | h3808 |
| 12 | If ye will not believe | תֵאָמֵֽנוּ׃ | h539 |
| 10 | | כִּ֖י | h3588 |
| 11 | | לֹ֥א | h3808 |
| 12 | If ye will not believe | תֵאָמֵֽנוּ׃ | h539 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
American Standard Version (ASV)
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
Bible in Basic English (BBE)
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not have faith, your kingdom will be broken.
Darby English Bible (DBY)
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye believe not, surely ye shall not be established.
World English Bible (WEB)
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, surely you shall not be established.'"
Young's Literal Translation (YLT)
And the head of Ephraim `is' Samaria, And the head of Samaria `is' the son of Remaliah. If ye do not give credence, Surely ye are not stedfast.'