Isaiah 7:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | With arrows | בַּחִצִּ֥ים | h2671 |
| 1 | and with bows | וּבַקֶּ֖שֶׁת | h7198 |
| 2 | shall men come | יָ֣בוֹא | h935 |
| 3 | | שָׁ֑מָּה | h8033 |
| 4 | | כִּי | h3588 |
| 5 | shall become briers | שָׁמִ֥יר | h8068 |
| 6 | and thorns | וָשַׁ֖יִת | h7898 |
| 7 | | תִּֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 8 | | כָל | h3605 |
| 9 | thither because all the land | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
American Standard Version (ASV)
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
Bible in Basic English (BBE)
Men will come there with bows and arrows, because all the land will be full of blackberries and thorns.
Darby English Bible (DBY)
with arrows and with the bow shall they come thither, for the whole land shall become briars and thorns.
World English Bible (WEB)
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
Young's Literal Translation (YLT)
With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.