Isaiah 7:23 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָה֙	h1961
1	And it shall come to pass in that day	בַּיּ֣וֹם	h3117
2		הַה֔וּא	h1931
3		יִֽהְיֶ֣ה	h1961
4		כָל	h3605
5	that every place	מָק֗וֹם	h4725
6		אֲשֶׁ֧ר	h834
7		יִֽהְיֶה	h1961
8		שָּׁ֛ם	h8033
11	at a thousand	בְּאֶ֣לֶף	h505
10	vines	גֶּ֖פֶן	h1612
11	at a thousand	בְּאֶ֣לֶף	h505
12	silverlings	כָּ֑סֶף	h3701
13	it shall even be for briers	לַשָּׁמִ֥יר	h8068
14	and thorns	וְלַשַּׁ֖יִת	h7898
15		יִֽהְיֶֽה׃	h1961

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall be for briers and thorns.

Bible in Basic English (BBE)

And it will be in that day that in every place where before there were a thousand vines valued at a thousand shekels of silver, there will be nothing but blackberries and thorns.

Darby English Bible (DBY)

And it shall come to pass in that day, [that] every place, where there were a thousand vines at a thousand silver pieces, shall become briars and thorns:

World English Bible (WEB)

It will happen in that day that every place where there were a thousand vines at a thousand silver shekels, shall be for briers and thorns.

Young's Literal Translation (YLT)

And it hath come to pass, in that day, Every place where there are a thousand vines, At a thousand silverlings, Is for briers and for thorns.