Isaiah 7:14 Hebrew Word Analysis

0		לָ֠כֵן	h3651
1	himself shall give	יִתֵּ֨ן	h5414
2	Therefore the Lord	אֲדֹנָ֥י	h136
3		ה֛וּא	h1931
4		לָכֶ֖ם	h0
5	you a sign	א֑וֹת	h226
6		הִנֵּ֣ה	h2009
7	Behold a virgin	הָעַלְמָ֗ה	h5959
8	shall conceive	הָרָה֙	h2030
9	and bear	וְיֹלֶ֣דֶת	h3205
10	a son	בֵּ֔ן	h1121
11	and shall call	וְקָרָ֥את	h7121
12	his name	שְׁמ֖וֹ	h8034
13		עִמָּ֥נוּ	h0
14		אֵֽל׃	h6005

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

American Standard Version (ASV)

Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause the Lord himself will give you a sign; a young woman is now with child, and she will give birth to a son, and she will give him the name Immanuel.

Darby English Bible (DBY)

Therefore will the Lord himself give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and shall bring forth a son, and call his name Immanuel.

World English Bible (WEB)

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.{"Immanuel" means "God with us."}

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore the Lord Himself giveth to you a sign, Lo, the Virgin is conceiving, And is bringing forth a son, And hath called his name Immanuel,