Isaiah 7:11 Hebrew Word Analysis
| 7 | Ask | שְׁאָ֔לָה | h7592 |
| 1 | | לְךָ֣ | h0 |
| 2 | thee a sign | א֔וֹת | h226 |
| 3 | | מֵעִ֖ם | h5973 |
| 4 | of the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 5 | thy God | אֱלֹהֶ֑יךָ | h430 |
| 6 | it either in the depth | הַעְמֵ֣ק | h6009 |
| 7 | Ask | שְׁאָ֔לָה | h7592 |
| 8 | | א֖וֹ | h176 |
| 9 | or in the height | הַגְבֵּ֥הַּ | h1361 |
| 10 | above | לְמָֽעְלָה׃ | h4605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
American Standard Version (ASV)
Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
Bible in Basic English (BBE)
Make a request to the Lord your God for a sign, a sign in the deep places of the underworld, or in the high heavens.
Darby English Bible (DBY)
Ask for thee a sign from Jehovah thy God; ask for it in the deep, or in the height above.
World English Bible (WEB)
"Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above."
Young's Literal Translation (YLT)
`Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make `it' high upwards.'