Isaiah 66:6 Hebrew Word Analysis
| 5 | A voice | ק֣וֹל | h6963 |
| 1 | of noise | שָׁאוֹן֙ | h7588 |
| 2 | from the city | מֵעִ֔יר | h5892 |
| 5 | A voice | ק֣וֹל | h6963 |
| 4 | from the temple | מֵֽהֵיכָ֑ל | h1964 |
| 5 | A voice | ק֣וֹל | h6963 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 7 | that rendereth | מְשַׁלֵּ֥ם | h7999 |
| 8 | recompence | גְּמ֖וּל | h1576 |
| 9 | to his enemies | לְאֹיְבָֽיו׃ | h341 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
American Standard Version (ASV)
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.
Bible in Basic English (BBE)
There is a noise of war from the town, a sound from the Temple, the voice of the Lord giving punishment to his haters.
Darby English Bible (DBY)
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompence to his enemies!
World English Bible (WEB)
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
Young's Literal Translation (YLT)
A voice of noise `is' from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.