Isaiah 66:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָ֗ה | h1961 |
| 4 | And it shall come to pass that from | וּמִדֵּ֥י | h1767 |
| 3 | one new moon | בְּחָדְשׁ֔וֹ | h2320 |
| 3 | one new moon | בְּחָדְשׁ֔וֹ | h2320 |
| 4 | And it shall come to pass that from | וּמִדֵּ֥י | h1767 |
| 6 | one sabbath | בְּשַׁבַּתּ֑וֹ | h7676 |
| 6 | one sabbath | בְּשַׁבַּתּ֑וֹ | h7676 |
| 7 | come | יָב֧וֹא | h935 |
| 8 | | כָל | h3605 |
| 9 | shall all flesh | בָּשָׂ֛ר | h1320 |
| 10 | to worship | לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת | h7812 |
| 11 | before | לְפָנַ֖י | h6440 |
| 12 | me saith | אָמַ֥ר | h559 |
| 13 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And it will be, that from new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh will come to give worship before me, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass from new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall come to worship before me, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
It shall happen, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And it hath been from month to month, And from sabbath to sabbath, Come do all flesh to bow themselves before Me, Said Jehovah.