Isaiah 66:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאָנֹכִ֗י | h595 |
| 1 | For I know their works | מַעֲשֵׂיהֶם֙ | h4639 |
| 2 | and their thoughts | וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם | h4284 |
| 9 | and they shall come | וּבָ֖אוּ | h935 |
| 4 | that I will gather | לְקַבֵּ֥ץ | h6908 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | all nations | הַגּוֹיִ֖ם | h1471 |
| 8 | and tongues | וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת | h3956 |
| 9 | and they shall come | וּבָ֖אוּ | h935 |
| 10 | and see | וְרָא֥וּ | h7200 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | my glory | כְּבוֹדִֽי׃ | h3519 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
American Standard Version (ASV)
For I `know' their works and their thoughts: `the time' cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
Bible in Basic English (BBE)
And I am coming to get together all nations and tongues: and they will come and will see my glory.
Darby English Bible (DBY)
And I, -- their works and their thoughts [are before me]. ... [The time] cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
World English Bible (WEB)
For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
Young's Literal Translation (YLT)
And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.