Isaiah 66:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | As one | כְּאִ֕ישׁ | h376 |
| 1 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 2 | whom his mother | אִמּ֖וֹ | h517 |
| 8 | comforteth | תְּנֻחָֽמוּ׃ | h5162 |
| 4 | | כֵּ֤ן | h3651 |
| 5 | | אָֽנֹכִי֙ | h595 |
| 8 | comforteth | תְּנֻחָֽמוּ׃ | h5162 |
| 7 | in Jerusalem | וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם | h3389 |
| 8 | comforteth | תְּנֻחָֽמוּ׃ | h5162 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
As to one who is comforted by his mother, so will I give you comfort: and you will be comforted in Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
World English Bible (WEB)
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall be comforted in Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
As one whom his mother comforteth, so do I comfort you, Yea, in Jerusalem ye are comforted.