Isaiah 66:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לְמַ֤עַן | h4616 |
| 1 | That ye may suck | תִּֽינְקוּ֙ | h3243 |
| 2 | and be satisfied | וּשְׂבַעְתֶּ֔ם | h7646 |
| 3 | with the breasts | מִשֹּׁ֖ד | h7699 |
| 4 | of her consolations | תַּנְחֻמֶ֑יהָ | h8575 |
| 5 | | לְמַ֧עַן | h4616 |
| 6 | that ye may milk out | תָּמֹ֛צּוּ | h4711 |
| 7 | and be delighted | וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם | h6026 |
| 8 | with the abundance | מִזִּ֥יז | h2123 |
| 9 | of her glory | כְּבוֹדָֽהּ׃ | h3519 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
American Standard Version (ASV)
that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
Bible in Basic English (BBE)
So that you may take of the comfort flowing from her breasts, and be delighted with the full measure of her glory.
Darby English Bible (DBY)
because ye shall suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; because ye shall drink out, and be delighted with the abundance of her glory.
World English Bible (WEB)
that you may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that you may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
Young's Literal Translation (YLT)
So that ye suck, and have been satisfied, From the breast of her consolations, So that ye wring out, and have delighted yourselves From the abundance of her honour.