Isaiah 66:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | Rejoice | שִׂמְח֧וּ | h8055 |
| 1 | | אֶת | h854 |
| 2 | ye with Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֛ם | h3389 |
| 3 | and be glad | וְגִ֥ילוּ | h1523 |
| 4 | | בָ֖הּ | h0 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | with her all ye that love | אֹהֲבֶ֑יהָ | h157 |
| 7 | her rejoice | שִׂ֤ישׂוּ | h7797 |
| 8 | | אִתָּהּ֙ | h854 |
| 9 | for joy | מָשׂ֔וֹשׂ | h4885 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | with her all ye that mourn | הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים | h56 |
| 12 | | עָלֶֽיהָ׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
American Standard Version (ASV)
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her;
Bible in Basic English (BBE)
Have joy with Jerusalem, and be glad with her, all you her lovers: take part in her joy, all you who are sorrowing for her:
Darby English Bible (DBY)
Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her; rejoice for joy with her, all ye that mourn over her:
World English Bible (WEB)
Rejoice you with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
Young's Literal Translation (YLT)
Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her,