Isaiah 65:11 Hebrew Word Analysis

0		וְאַתֶּם֙	h859
1	But ye are they that forsake	עֹזְבֵ֣י	h5800
2	the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
3	that forget	הַשְּׁכֵחִ֖ים	h7913
4		אֶת	h853
5	mountain	הַ֣ר	h2022
6	my holy	קָדְשִׁ֑י	h6944
7	that prepare	הַֽעֹרְכִ֤ים	h6186
8	for that troop	לַגַּד֙	h1409
9	a table	שֻׁלְחָ֔ן	h7979
10	and that furnish	וְהַֽמְמַלְאִ֖ים	h4390
11	unto that number	לַמְנִ֥י	h4507
12	the drink offering	מִמְסָֽךְ׃	h4469

Other Translations

King James Version (KJV)

But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.

American Standard Version (ASV)

But ye that forsake Jehovah, that forget my holy mountain, that prepare a table for Fortune, and that fill up mingled wine unto Destiny;

Bible in Basic English (BBE)

But as for you who have given up the Lord, who have no care for my holy mountain, who get ready a table for Chance, and make offerings of mixed wine to Fate;

Darby English Bible (DBY)

But ye who forsake Jehovah, who forget my holy mountain, who prepare a table for Gad, and fill up mixed wine unto Meni:

World English Bible (WEB)

But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;

Young's Literal Translation (YLT)

And ye `are' those forsaking Jehovah, Who are forgetting My holy mountain, Who are setting in array for Gad a table, And who are filling for Meni a mixture.