Isaiah 64:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | cities | עָרֵ֥י | h5892 |
| 1 | Thy holy | קָדְשְׁךָ֖ | h6944 |
| 2 | | הָי֣וּ | h1961 |
| 5 | are a wilderness | מִדְבָּ֣ר | h4057 |
| 4 | Zion | צִיּוֹן֙ | h6726 |
| 5 | are a wilderness | מִדְבָּ֣ר | h4057 |
| 6 | | הָיָ֔תָה | h1961 |
| 7 | Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | h3389 |
| 8 | a desolation | שְׁמָמָֽה׃ | h8077 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
American Standard Version (ASV)
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Bible in Basic English (BBE)
Our holy and beautiful house, where our fathers gave praise to you, is burned with fire; and all the things of our desire have come to destruction.
Darby English Bible (DBY)
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
World English Bible (WEB)
Your holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.