Isaiah 63:8 Hebrew Word Analysis

0For he saidוַיֹּ֙אמֶר֙h559
1אַךְh389
2Surely they are my peopleעַמִּ֣יh5971
3הֵ֔מָּהh1992
4childrenבָּנִ֖יםh1121
5לֹ֣אh3808
6that will not lieיְשַׁקֵּ֑רוּh8266
7וַיְהִ֥יh1961
8לָהֶ֖םh1992
9so he was their Saviourלְמוֹשִֽׁיעַ׃h3467

Other Translations

King James Version (KJV)

For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.

American Standard Version (ASV)

For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their Saviour.

Bible in Basic English (BBE)

For he said, Truly they are my people, children who will not be false: so he was their saviour out of all their trouble.

Darby English Bible (DBY)

And he said, They are indeed my people, children that will not lie; and he became their Saviour.

World English Bible (WEB)

For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely: so he was their Savior.

Young's Literal Translation (YLT)

And He saith, Only My people they `are', Sons -- they lie not, and He is to them for a saviour.