Isaiah 63:8 Hebrew Word Analysis
0 | For he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | h559 |
1 | | אַךְ | h389 |
2 | Surely they are my people | עַמִּ֣י | h5971 |
3 | | הֵ֔מָּה | h1992 |
4 | children | בָּנִ֖ים | h1121 |
5 | | לֹ֣א | h3808 |
6 | that will not lie | יְשַׁקֵּ֑רוּ | h8266 |
7 | | וַיְהִ֥י | h1961 |
8 | | לָהֶ֖ם | h1992 |
9 | so he was their Saviour | לְמוֹשִֽׁיעַ׃ | h3467 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.
American Standard Version (ASV)
For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their Saviour.
Bible in Basic English (BBE)
For he said, Truly they are my people, children who will not be false: so he was their saviour out of all their trouble.
Darby English Bible (DBY)
And he said, They are indeed my people, children that will not lie; and he became their Saviour.
World English Bible (WEB)
For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely: so he was their Savior.
Young's Literal Translation (YLT)
And He saith, Only My people they `are', Sons -- they lie not, and He is to them for a saviour.