Isaiah 63:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | מוֹלִיכָ֖ם | h1980 | |
| 1 | them through the deep | בַּתְּהֹמ֑וֹת | h8415 |
| 2 | as an horse | כַּסּ֥וּס | h5483 |
| 3 | in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֖ר | h4057 |
| 4 | לֹ֥א | h3808 | |
| 5 | that they should not stumble | יִכָּשֵֽׁלוּ׃ | h3782 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
American Standard Version (ASV)
that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
Bible in Basic English (BBE)
He who made them go through the deep waters, like a horse in the waste land?
Darby English Bible (DBY)
-- who led them through the depths, like a horse in the wilderness, [and] they stumbled not?
World English Bible (WEB)
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn't stumble?
Young's Literal Translation (YLT)
Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.