Isaiah 62:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאַֽל | h408 |
| 1 | And give | תִּתְּנ֥וּ | h5414 |
| 2 | him no rest | דֳמִ֖י | h1824 |
| 3 | | ל֑וֹ | h0 |
| 4 | | עַד | h5704 |
| 5 | till he establish | יְכוֹנֵ֞ן | h3559 |
| 6 | | וְעַד | h5704 |
| 7 | and till he make | יָשִׂ֧ים | h7760 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֛ם | h3389 |
| 10 | a praise | תְּהִלָּ֖ה | h8416 |
| 11 | in the earth | בָּאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
American Standard Version (ASV)
and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Bible in Basic English (BBE)
And give him no rest, till he puts Jerusalem in her place to be praised in the earth.
Darby English Bible (DBY)
and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
World English Bible (WEB)
and give him no rest, until he establish, and until he make Jerusalem a praise in the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
And give not silence to Him, Till He establish, and till He make Jerusalem A praise in the earth.