Isaiah 62:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיִ֛יתְ | h1961 |
| 1 | Thou shalt also be a crown | עֲטֶ֥רֶת | h5850 |
| 2 | of glory | תִּפְאֶ֖רֶת | h8597 |
| 3 | in the hand | בְּיַד | h3027 |
| 4 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | diadem | וּצְנִ֥וף | h6797 |
| 6 | and a royal | מְלוּכָ֖ה | h4410 |
| 7 | in the hand | בְּכַף | h3709 |
| 8 | of thy God | אֱלֹהָֽיִךְ׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.
Bible in Basic English (BBE)
And you will be a fair crown in the hand of the Lord, and a king's head-dress in the hand of your God.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.
World English Bible (WEB)
You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.
Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast been a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a diadem of royalty in the hand of thy God,