Isaiah 62:12 Hebrew Word Analysis
| 7 | And they shall call | יִקָּרֵ֣א | h7121 |
| 1 | | לָהֶ֛ם | h1992 |
| 2 | people | עַם | h5971 |
| 3 | them The holy | הַקֹּ֖דֶשׁ | h6944 |
| 4 | The redeemed | גְּאוּלֵ֣י | h1350 |
| 5 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 6 | | וְלָךְ֙ | h0 |
| 7 | And they shall call | יִקָּרֵ֣א | h7121 |
| 8 | Sought out | דְרוּשָׁ֔ה | h1875 |
| 9 | A city | עִ֖יר | h5892 |
| 10 | | לֹ֥א | h3808 |
| 11 | not forsaken | נֶעֱזָֽבָה׃ | h5800 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
American Standard Version (ASV)
And they shall call them The holy people, The redeemed of Jehovah: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.
Bible in Basic English (BBE)
And they will be named, The holy people, Those whose cause has been taken up by the Lord: and you will be named, Desired, A town not given up.
Darby English Bible (DBY)
And they shall call them, The holy people, The redeemed of Jehovah; and thou shalt be called, The sought out, The city not forsaken.
World English Bible (WEB)
They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.
Young's Literal Translation (YLT)
And they have cried to them, `People of the Holy One, Redeemed of Jehovah,' Yea, to thee is called, `Sought out one, a city not forsaken!'