Isaiah 61:9 Hebrew Word Analysis

0shall be knownוְנוֹדַ֤עh3045
1among the Gentilesבַּגּוֹיִם֙h1471
11And their seedזֶ֖רַעh2233
3and their offspringוְצֶאֱצָאֵיהֶ֖םh6631
4amongבְּת֣וֹךְh8432
5the peopleהָעַמִּ֑יםh5971
6כָּלh3605
7all that seeרֹֽאֵיהֶם֙h7200
8them shall acknowledgeיַכִּיר֔וּםh5234
9כִּ֛יh3588
10הֵ֥םh1992
11And their seedזֶ֖רַעh2233
12hath blessedבֵּרַ֥ךְh1288
13which the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

American Standard Version (ASV)

And their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples; all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which Jehovah hath blessed.

Bible in Basic English (BBE)

And their seed will be noted among the nations, and their offspring among the peoples: it will be clear to all who see them that they are the seed to which the Lord has given his blessing.

Darby English Bible (DBY)

And their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples: all that see them shall acknowledge them, that they are a seed that Jehovah hath blessed.

World English Bible (WEB)

Their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples; all who see them shall acknowledge them, that they are the seed which Yahweh has blessed.

Young's Literal Translation (YLT)

And known among nations hath been their seed, And their offspring in the midst of the peoples, All their beholders acknowledge them, For they `are' a seed Jehovah hath blessed.