Isaiah 60:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | מִי | h4310 | |
| 1 | אֵ֖לֶּה | h428 | |
| 2 | as a cloud | כָּעָ֣ב | h5645 |
| 3 | Who are these that fly | תְּעוּפֶ֑ינָה | h5774 |
| 4 | and as the doves | וְכַיּוֹנִ֖ים | h3123 |
| 5 | אֶל | h413 | |
| 6 | to their windows | אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃ | h699 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
American Standard Version (ASV)
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
Bible in Basic English (BBE)
Who are these coming like a cloud, like a flight of doves to their windows?
Darby English Bible (DBY)
Who are these that come flying as a cloud, and as doves to their dove-cotes?
World English Bible (WEB)
Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?
Young's Literal Translation (YLT)
Who `are' these -- as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?