Isaiah 60:7 Hebrew Word Analysis

0כָּלh3605
1All the flocksצֹ֤אןh6629
2of Kedarקֵדָר֙h6938
3shall be gathered togetherיִקָּ֣בְצוּh6908
4לָ֔ךְh0
5unto thee the ramsאֵילֵ֥יh352
6of Nebaiothנְבָי֖וֹתh5032
7shall ministerיְשָׁרְת֑וּנֶךְh8334
8unto thee they shall come upיַעֲל֤וּh5927
9עַלh5921
10with acceptanceרָצוֹן֙h7522
11on mine altarמִזְבְּחִ֔יh4196
12the houseוּבֵ֥יתh1004
13of my gloryתִּפְאַרְתִּ֖יh8597
14and I will glorifyאֲפָאֵֽר׃h6286

Other Translations

King James Version (KJV)

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.

American Standard Version (ASV)

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will glorify the house of my glory.

Bible in Basic English (BBE)

All the flocks of Kedar will come together to you, the sheep of Nebaioth will be ready for your need; they will be pleasing offerings on my altar, and my house of prayer will be beautiful.

Darby English Bible (DBY)

All the flocks of Kedar shall be gathered unto thee, the rams of Nebaioth shall serve thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will beautify the house of my magnificence.

World English Bible (WEB)

All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar; and I will glorify the house of my glory.

Young's Literal Translation (YLT)

All the flock of Kedar are gathered to thee, The rams of Nebaioth do serve thee, They ascend for acceptance Mine altar, And the house of My beauty I beautify.