Isaiah 60:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thy people | וְעַמֵּךְ֙ | h5971 |
| 1 | | כֻּלָּ֣ם | h3605 |
| 2 | also shall be all righteous | צַדִּיקִ֔ים | h6662 |
| 3 | for ever | לְעוֹלָ֖ם | h5769 |
| 4 | they shall inherit | יִ֣ירְשׁוּ | h3423 |
| 5 | the land | אָ֑רֶץ | h776 |
| 6 | the branch | נֵ֧צֶר | h5342 |
| 7 | of my planting | מַטָּעַ֛ו | h4302 |
| 8 | the work | מַעֲשֵׂ֥ה | h4639 |
| 9 | of my hands | יָדַ֖י | h3027 |
| 10 | that I may be glorified | לְהִתְפָּאֵֽר׃ | h6286 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
American Standard Version (ASV)
Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Bible in Basic English (BBE)
Your people will all be upright, the land will be their heritage for ever; the branch of my planting, the work of my hands, to be for my glory.
Darby English Bible (DBY)
Thy people also shall be all righteous: they shall possess the land for ever -- the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
World English Bible (WEB)
Your people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Young's Literal Translation (YLT)
And thy people `are' all of them righteous, To the age they possess the earth, A branch of My planting, A work of My hands, to be beautified.