Isaiah 60:16 Hebrew Word Analysis

5	Thou shalt also suck	תִּינָ֑קִי	h3243
1	the milk	חֲלֵ֣ב	h2461
2	of the Gentiles	גּוֹיִ֔ם	h1471
3	the breast	וְשֹׁ֥ד	h7699
4	of kings	מְלָכִ֖ים	h4428
5	Thou shalt also suck	תִּינָ֑קִי	h3243
6	and thou shalt know	וְיָדַ֗עַתְּ	h3045
7		כִּ֣י	h3588
8		אֲנִ֤י	h589
9	that I the LORD	יְהוָה֙	h3068
10	am thy Saviour	מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ	h3467
11	and thy Redeemer	וְגֹאֲלֵ֖ךְ	h1350
12	the mighty One	אֲבִ֥יר	h46
13	of Jacob	יַעֲקֹֽב׃	h3290

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt also suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Bible in Basic English (BBE)

And you will take the milk of the nations, flowing from the breast of kings; and you will see that I, the Lord, am your saviour, and he who takes up your cause, the Strong One of Jacob.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I, Jehovah, [am] thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

World English Bible (WEB)

You shall also suck the milk of the nations, and shall suck the breast of kings; and you shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast sucked the milk of nations, Yea, the breast of kings thou suckest, And thou hast known that I, Jehovah, Thy Saviour, and Thy Redeemer, `Am' the Mighty One of Jacob.