Isaiah 60:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | The glory | כְּב֤וֹד | h3519 |
| 1 | of Lebanon | הַלְּבָנוֹן֙ | h3844 |
| 2 | | אֵלַ֣יִךְ | h413 |
| 3 | shall come | יָב֔וֹא | h935 |
| 4 | unto thee the fir tree | בְּר֛וֹשׁ | h1265 |
| 5 | the pine tree | תִּדְהָ֥ר | h8410 |
| 6 | and the box | וּתְאַשּׁ֖וּר | h8391 |
| 7 | together | יַחְדָּ֑ו | h3162 |
| 8 | to beautify | לְפָאֵר֙ | h6286 |
| 11 | and I will make the place | וּמְק֥וֹם | h4725 |
| 10 | of my sanctuary | מִקְדָּשִׁ֔י | h4720 |
| 11 | and I will make the place | וּמְק֥וֹם | h4725 |
| 12 | of my feet | רַגְלַ֖י | h7272 |
| 13 | glorious | אֲכַבֵּֽד׃ | h3513 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
American Standard Version (ASV)
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir-tree, the pine, and the box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
Bible in Basic English (BBE)
The glory of Lebanon will come to you, the cypress, the plane, and the sherbin-tree together, to make my holy place beautiful; and the resting-place of my feet will be full of glory.
Darby English Bible (DBY)
The glory of Lebanon shall come unto thee, the cypress, pine, and box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
World English Bible (WEB)
The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
Young's Literal Translation (YLT)
The honour of Lebanon unto thee doth come, Fir, pine, and box together, To beautify the place of My sanctuary, And the place of My feet I make honourable.