Isaiah 59:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | Their feet | רַגְלֵיהֶם֙ | h7272 |
| 1 | to evil | לָרַ֣ע | h7451 |
| 2 | run | יָרֻ֔צוּ | h7323 |
| 3 | and they make haste | וִֽימַהֲר֔וּ | h4116 |
| 4 | to shed | לִשְׁפֹּ֖ךְ | h8210 |
| 5 | blood | דָּ֣ם | h1818 |
| 6 | innocent | נָקִ֑י | h5355 |
| 8 | are thoughts | מַחְשְׁב֣וֹת | h4284 |
| 8 | are thoughts | מַחְשְׁב֣וֹת | h4284 |
| 9 | of iniquity | אָ֔וֶן | h205 |
| 10 | wasting | שֹׁ֥ד | h7701 |
| 11 | and destruction | וָשֶׁ֖בֶר | h7667 |
| 12 | are in their paths | בִּמְסִלּוֹתָֽם׃ | h4546 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
American Standard Version (ASV)
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
Bible in Basic English (BBE)
Their feet go quickly to evil, and they take delight in the death of the upright; their thoughts are thoughts of sin; wasting and destruction are in their ways.
Darby English Bible (DBY)
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths;
World English Bible (WEB)
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
Young's Literal Translation (YLT)
Their feet to evil do run, And they haste to shed innocent blood, Their thoughts `are' thoughts of iniquity, Spoiling and destruction `are' in their highways.