Isaiah 59:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | Their webs | קֽוּרֵיהֶם֙ | h6980 |
| 1 | | לֹא | h3808 |
| 2 | | יִהְי֣וּ | h1961 |
| 3 | shall not become garments | לְבֶ֔גֶד | h899 |
| 4 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 5 | neither shall they cover | יִתְכַּסּ֖וּ | h3680 |
| 8 | are works | מַֽעֲשֵׂי | h4639 |
| 8 | are works | מַֽעֲשֵׂי | h4639 |
| 8 | are works | מַֽעֲשֵׂי | h4639 |
| 9 | of iniquity | אָ֔וֶן | h205 |
| 10 | and the act | וּפֹ֥עַל | h6467 |
| 11 | of violence | חָמָ֖ס | h2555 |
| 12 | is in their hands | בְּכַפֵּיהֶֽם׃ | h3709 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
American Standard Version (ASV)
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Bible in Basic English (BBE)
Their twisted threads will not make clothing, and their works will give them nothing for covering themselves: their works are works of sin, and violent acts are in their hands.
Darby English Bible (DBY)
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works; their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
World English Bible (WEB)
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Young's Literal Translation (YLT)
Their webs become not a garment, Nor do they cover themselves with their works, Their works `are' works of iniquity, And a deed of violence `is' in their hands.