Isaiah 59:5 Hebrew Word Analysis
| 7 | eggs | מִבֵּֽיצֵיהֶם֙ | h1000 |
| 1 | cockatrice | צִפְעוֹנִי֙ | h6848 |
| 10 | They hatch | תִּבָּקַ֥ע | h1234 |
| 3 | web | וְקוּרֵ֥י | h6980 |
| 4 | the spider's | עַכָּבִ֖ישׁ | h5908 |
| 5 | and weave | יֶאֱרֹ֑גוּ | h707 |
| 6 | he that eateth | הָאֹכֵ֤ל | h398 |
| 7 | eggs | מִבֵּֽיצֵיהֶם֙ | h1000 |
| 8 | dieth | יָמ֔וּת | h4191 |
| 9 | and that which is crushed | וְהַזּוּרֶ֖ה | h2116 |
| 10 | They hatch | תִּבָּקַ֥ע | h1234 |
| 11 | into a viper | אֶפְעֶֽה׃ | h660 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
American Standard Version (ASV)
They hatch adders' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth; and that which is crushed breaketh out into a viper.
Bible in Basic English (BBE)
They give birth to snake's eggs, and make spider's threads: whoever takes their eggs for food comes to his death, and the egg which is crushed becomes a poison-snake.
Darby English Bible (DBY)
They hatch serpents' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
World English Bible (WEB)
They hatch adders' eggs, and weave the spider's web: he who eats of their eggs dies; and that which is crushed breaks out into a viper.
Young's Literal Translation (YLT)
Eggs of a viper they have hatched, And webs of a spider they weave, Whoso is eating their eggs doth die, And the crushed hatcheth a viper.