Isaiah 59:3 Hebrew Word Analysis

0כִּ֤יh3588
1For your handsכַפֵּיכֶם֙h3709
2are defiledנְגֹאֲל֣וּh1351
3with bloodבַדָּ֔םh1818
4and your fingersוְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖םh676
5with iniquityבֶּֽעָוֹ֑ןh5771
6your lipsשִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙h8193
7have spokenדִּבְּרוּh1696
8liesשֶׁ֔קֶרh8267
9your tongueלְשׁוֹנְכֶ֖םh3956
10perversenessעַוְלָ֥הh5766
11hath mutteredתֶהְגֶּֽה׃h1897

Other Translations

King James Version (KJV)

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.

American Standard Version (ASV)

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.

Bible in Basic English (BBE)

For your hands are unclean with blood, and your fingers with sin; your lips have said false things, and your tongue gives out deceit.

Darby English Bible (DBY)

For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips speak lies, your tongue muttereth unrighteousness:

World English Bible (WEB)

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.

Young's Literal Translation (YLT)

For your hands have been polluted with blood, And your fingers with iniquity, Your lips have spoken falsehood, Your tongue perverseness doth mutter.