Isaiah 59:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall come | וּבָ֤א | h935 |
| 1 | to Zion | לְצִיּוֹן֙ | h6726 |
| 2 | And the Redeemer | גּוֹאֵ֔ל | h1350 |
| 3 | and unto them that turn | וּלְשָׁבֵ֥י | h7725 |
| 4 | from transgression | פֶ֖שַׁע | h6588 |
| 5 | in Jacob | בְּיַֽעֲקֹ֑ב | h3290 |
| 6 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 7 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And the Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.