Isaiah 59:19 Hebrew Word Analysis

0	So shall they fear	וְיִֽירְא֤וּ	h3372
1	from the west	מִֽמַּעֲרָב֙	h4628
2		אֶת	h853
3	the name	שֵׁ֣ם	h8034
14	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
5	from the rising	וּמִמִּזְרַח	h4217
6	of the sun	שֶׁ֖מֶשׁ	h8121
7		אֶת	h853
8	and his glory	כְּבוֹד֑וֹ	h3519
9		כִּֽי	h3588
10	shall come in	יָב֤וֹא	h935
11	like a flood	כַנָּהָר֙	h5104
12	When the enemy	צָ֔ר	h6862
13	the Spirit	ר֥וּחַ	h7307
14	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
15	shall lift up a standard	נֹ֥סְסָה	h5127
16		בֽוֹ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.

American Standard Version (ASV)

So shall they fear the name of Jehovah from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Jehovah driveth.

Bible in Basic English (BBE)

So they will see the name of the Lord from the west, and his glory from the east: for he will come like a rushing stream, forced on by a wind of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And they shall fear the name of Jehovah from the west, and from the rising of the sun, his glory. When the adversary shall come in like a flood, the Spirit of Jehovah will lift up a banner against him.

World English Bible (WEB)

So shall they fear the name of Yahweh from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Yahweh drives.

Young's Literal Translation (YLT)

And they fear from the west the name of Jehovah, And from the rising of the sun -- His honour, When come in as a flood doth an adversary, The Spirit of Jehovah hath raised an ensign against him.