Isaiah 59:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | Behold | הֵ֛ן | h2005 |
| 1 | | לֹֽא | h3808 |
| 2 | is not shortened | קָצְרָ֥ה | h7114 |
| 3 | hand | יַד | h3027 |
| 4 | the LORD'S | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 5 | that it cannot save | מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ | h3467 |
| 6 | | וְלֹא | h3808 |
| 7 | heavy | כָבְדָ֥ה | h3513 |
| 8 | neither his ear | אָזְנ֖וֹ | h241 |
| 9 | that it cannot hear | מִשְּׁמֽוֹעַ׃ | h8085 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
American Standard Version (ASV)
Behold, Jehovah's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Bible in Basic English (BBE)
Truly, the Lord's hand has not become short, so that he is unable to give salvation; and his ear is not shut from hearing:
Darby English Bible (DBY)
Behold, Jehovah's hand is not shortened that it cannot save, neither his ear heavy that it cannot hear;
World English Bible (WEB)
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.