Isaiah 57:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַ֤ל | h5921 |
| 1 | mountain | הַר | h2022 |
| 2 | Upon a lofty | גָּבֹ֙הַּ֙ | h1364 |
| 3 | and high | וְנִשָּׂ֔א | h5375 |
| 4 | hast thou set | שַׂ֖מְתְּ | h7760 |
| 5 | thy bed | מִשְׁכָּבֵ֑ךְ | h4904 |
| 6 | | גַּם | h1571 |
| 7 | | שָׁ֥ם | h8033 |
| 8 | even thither wentest thou up | עָלִ֖ית | h5927 |
| 9 | to offer | לִזְבֹּ֥חַ | h2076 |
| 10 | sacrifice | זָֽבַח׃ | h2077 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
American Standard Version (ASV)
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
Bible in Basic English (BBE)
You have put your bed on a high mountain: there you went up to make your offering.
Darby English Bible (DBY)
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifice.
World English Bible (WEB)
On a high and lofty mountain have you set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
Young's Literal Translation (YLT)
On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.