Isaiah 57:4 Hebrew Word Analysis

0		עַל	h5921
1		מִי֙	h4310
2	Against whom do ye sport	תִּתְעַנָּ֔גוּ	h6026
3		עַל	h5921
4		מִ֛י	h4310
5	yourselves against whom make ye a wide	תַּרְחִ֥יבוּ	h7337
6	mouth	פֶ֖ה	h6310
7	and draw out	תַּאֲרִ֣יכוּ	h748
8	the tongue	לָשׁ֑וֹן	h3956
9		הֲלֽוֹא	h3808
10		אַתֶּ֥ם	h859
11	are ye not children	יִלְדֵי	h3206
12	of transgression	פֶ֖שַׁע	h6588
13	a seed	זֶ֥רַע	h2233
14	of falsehood	שָֽׁקֶר׃	h8267

Other Translations

King James Version (KJV)

Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood.

American Standard Version (ASV)

Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and put out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,

Bible in Basic English (BBE)

Of whom do you make sport? against whom is your mouth open wide and your tongue put out? are you not uncontrolled children, a false seed,

Darby English Bible (DBY)

Against whom do ye sport yourselves? Against whom do ye make a wide mouth, [and] draw out the tongue? Are ye not children of transgression, a seed of falsehood,

World English Bible (WEB)

Against whom do you sport yourselves? against whom make you a wide mouth, and put out the tongue? Aren't you children of disobedience, a seed of falsehood,

Young's Literal Translation (YLT)

Against whom do ye sport yourselves? Against whom enlarge ye the mouth? Prolong ye the tongue? Are not ye children of transgression? a false seed?