Isaiah 57:3 Hebrew Word Analysis

0וְאַתֶּ֥םh859
1But draw nearקִרְבוּh7126
2הֵ֖נָּהh2008
3hither ye sonsבְּנֵ֣יh1121
4of the sorceressעֹנְנָ֑הh6049
5the seedזֶ֥רַעh2233
6of the adultererמְנָאֵ֖ףh5003
7and the whoreוַתִּזְנֶֽה׃h2181

Other Translations

King James Version (KJV)

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

American Standard Version (ASV)

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

Bible in Basic English (BBE)

But come near, you sons of her who is wise in secret arts, the seed of her who is false to her husband, and of the loose woman.

Darby English Bible (DBY)

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

World English Bible (WEB)

But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.

Young's Literal Translation (YLT)

And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.