Isaiah 57:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | He shall enter | יָב֣וֹא | h935 |
| 1 | into peace | שָׁל֔וֹם | h7965 |
| 2 | they shall rest | יָנ֖וּחוּ | h5117 |
| 3 | עַל | h5921 | |
| 4 | in their beds | מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם | h4904 |
| 5 | each one walking | הֹלֵ֖ךְ | h1980 |
| 6 | in his uprightness | נְכֹחֽוֹ׃ | h5228 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
American Standard Version (ASV)
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.
Bible in Basic English (BBE)
They are at rest in their last resting-places, every one going straight before him.
Darby English Bible (DBY)
He entereth into peace: they rest in their beds, [each one] that hath walked in his uprightness.
World English Bible (WEB)
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
Young's Literal Translation (YLT)
He entereth into peace, they rest on their beds, `Each' is going straightforward.