Isaiah 57:14 Hebrew Word Analysis

0And shall sayוְאָמַ֥רh559
2Cast ye upסֹ֖לּוּh5549
2Cast ye upסֹ֖לּוּh5549
3prepareפַּנּוּh6437
7out of the wayמִדֶּ֥רֶךְh1870
5take upהָרִ֥ימוּh7311
6the stumblingblockמִכְשׁ֖וֹלh4383
7out of the wayמִדֶּ֥רֶךְh1870
8of my peopleעַמִּֽי׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.

American Standard Version (ASV)

And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.

Bible in Basic English (BBE)

And I will say, Make it high, make it high, get ready the way, take the stones out of the way of my people.

Darby English Bible (DBY)

And it shall be said, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-blocks out of the way of my people.

World English Bible (WEB)

He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.

Young's Literal Translation (YLT)

And he hath said, `Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.'