Isaiah 57:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | אֲנִ֥י | h589 | |
| 1 | I will declare | אַגִּ֖יד | h5046 |
| 2 | thy righteousness | צִדְקָתֵ֑ךְ | h6666 |
| 3 | וְאֶֽת | h853 | |
| 4 | and thy works | מַעֲשַׂ֖יִךְ | h4639 |
| 5 | וְלֹ֥א | h3808 | |
| 6 | for they shall not profit | יוֹעִילֽוּךְ׃ | h3276 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
American Standard Version (ASV)
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
Bible in Basic English (BBE)
I will make clear what your righteousness is like and your works; you will have no profit in them.
Darby English Bible (DBY)
I will declare thy righteousness, and thy works; and they shall not profit thee.
World English Bible (WEB)
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
Young's Literal Translation (YLT)
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.