Isaiah 56:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | saith | נְאֻם֙ | h5002 |
| 1 | The Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 2 | GOD | יְהוִ֔ה | h3069 |
| 9 | Yet will I gather | לְנִקְבָּצָֽיו׃ | h6908 |
| 4 | the outcasts | נִדְחֵ֣י | h1760 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 6 | | ע֛וֹד | h5750 |
| 9 | Yet will I gather | לְנִקְבָּצָֽיו׃ | h6908 |
| 8 | | עָלָ֖יו | h5921 |
| 9 | Yet will I gather | לְנִקְבָּצָֽיו׃ | h6908 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The Lord GOD, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
American Standard Version (ASV)
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather `others' to him, besides his own that are gathered.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord God, who gets together the wandering ones of Israel, says, I will get together others in addition to those of Israel who have come back.
Darby English Bible (DBY)
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith: Yet will I gather [others] to him, with those of his that are gathered.
World English Bible (WEB)
The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, Yet will I gather [others] to him, besides his own who are gathered.
Young's Literal Translation (YLT)
An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: `Again I gather to him -- to his gathered ones.'